译文
破晓的(de)(de)号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
丘陵在平原上(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
木屐(ji)上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文(wen),于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑹深:一作“添”。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
84.右:上。古人以右为尊。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。