译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦(wa)断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
不要以为施舍金钱就是佛道,
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
89、首事:指首先起兵反秦。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
21.激激:形容水流迅疾。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
8.顾:四周看。
(72)立就:即刻获得。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。