译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令(ling)人(ren)惋惜啊。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大(da)材一贯难得重用。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉(jue)察到有人前来。
河边(bian)上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风(feng)吹拂着(zhuo)(zhuo)衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作(zuo)伴的小女,坐在自己的肩头。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
坐下来静观苍苔,那可(ke)爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。