译文
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
八月(yue)的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原(yuan)为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
58.从:出入。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
②辞柯:离开枝干。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
(2)别:分别,别离。