译文
骐骥(qí jì)
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且(qie)靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当(dang)羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(2)暝:指黄昏。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。