译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤(shang)。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
7、更作:化作。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
书:书信。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。