译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
你像天上的皓月,却不(bu)肯用清光照我一(yi)次。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
你我近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫(jiao)人肝肠寸断呢?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢(gan)勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⒆念此:想到这些。
(2)秉:执掌
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。