译文
又感阮(ruan)籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志(zhi)不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
问这浮沉人世江湖,像唐兄(xiong)(xiong)你这样的无事之人又有几多?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜(cai)测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕(zhen)着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
吃饭常没劲,零食长精神。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑼翰墨:笔墨。