译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之(zhi)间还有秋霜
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里(li)长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶(die)。
明朝有一位叫(jiao)陆庐峰的人,在(zai)京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八(ba)哥眼’,为(wei)什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
红尘:这里指繁华的社会。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(59)轮囷:屈曲的样子。