译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫(jiao)我悲凄。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
楫(jí)
我刚回来要宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题,那(na)里还顾得谈论?
夺人鲜肉,为人所伤?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一(yi)个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于(yu)我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
好朋友呵请问你西游何时回还?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑷纷:世间的纷争。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
92.黕(dan3胆):污垢。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
39、班声:马嘶鸣声。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。