译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的(de)(de)遗教。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
与(yu)君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中(zhong)。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
还拿来那鹿皮面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
5.炼玉:指炼仙丹。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。