译文
北(bei)征登上太行山,山高岭峻多艰难!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都(du)无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
你要去的地方远在巍(wei)峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里(li)之遥。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
赤骥终能驰骋至天边。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣(yi)(yi)的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
逢:碰上。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
9.彼:
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。