译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
旁人把(ba)草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那(na)样作《解嘲》文章。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
今夜(ye)是一年中(zhong)的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
朽木不 折(zhé)
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
金石可镂(lòu)
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
郭:外城。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
3、漏声:指报更报点之声。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。