译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音(yin)乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着(zhuo)灯不肯睡眠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
彩云(yun)飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独(du)自依在相思树旁。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落(luo)声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
俟(sì):等待。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⒄端正:谓圆月。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
4、迢递(tiáo dì):遥远。