译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
清晨怀着兴致出门(men)来,小船渡过汉江绕岘山。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执(zhi)政有过错吗?是(shi)天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天色渐晚,它在湘(xiang)江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
过去的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
骐骥(qí jì)
树林深处,常见到麋鹿出没。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
张设罗网的人见到黄(huang)雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
作: 兴起。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。