译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我忽然回头啊纵目远望,我将(jiang)游观四面遥远地方。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶(fu),清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水(shui)里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华(hua)。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
之:代词,代晏子
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。