译文
只有(you)造访(fang)了这幽幽的山(shan)谷,才知道什么叫静者安闲。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁(pang)新生细柳轻垂,春风踏芳(fang)草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水(shui)。
也许饥饿,啼走路(lu)旁,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹(zhu)林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。