译文
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时(shi)间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
种种忧愁不能排解,就算(suan)你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑶疑:好像。
使君:指赵晦之。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。