译文
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总(zong)是这样,没(mei)声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服(fu)永远。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
哑哑争飞,占枝朝阳。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
那使人困意浓浓的天气呀,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
传言:相互谣传。
71、竞:并。
扶病:带病。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
40、其一:表面现象。
啜:喝。