译文
高高在(zai)上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒(huang)凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
魂魄归来吧!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱(ai)梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
保存(cun)好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。