译文
在歌姬居住的(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上(shang),放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐(yin)隐看见一艘小(xiao)小的渔船。
飘落在小路上的杨花碎(sui)片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
187. 岂:难道。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
31. 贼:害,危害,祸害。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。