译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
听到楼梯响起想登上去又胆(dan)怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相(xiang)会的夫妻懒得再为(wei)耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
这位老人家七十岁了仍(reng)(reng)然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
(他会)拿着龙旗遨(ao)游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑧祝:告。
其:他的,代词。
归:古代女子出嫁称“归”。
圣朝:指晋朝