译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春(chun)(chun)雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
不知何人用刀削制的这一(yi)琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑶际海:岸边与水中。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
生狂痴:发狂。
擒:捉拿。