译文
辜负了(liao)戴的头巾,我对你来说意味着什么?
神(shen)奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
大江(jiang)上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
“魂啊回来吧!
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默(mo)(mo)默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜(yan)木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。