译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以(yi)歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政(zheng)，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来(lai)，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布(bu)远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能(neng)把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
想起两朝君王都遭受贬辱，
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
淮海的路途不及一半，星转霜降(jiang)又要到年冬。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
早到梳妆台，画眉像扫地。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者(zhe)，白天黑夜都忙碌。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⒃满：铺满。形容词活用为动词。
[10]昼锦：原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者？”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》：“琦守相，作昼锦堂，治作荣归堂，肖胄又作荣事堂，三世守乡郡，人以为荣。”
9.道人：即僧人。参寥：法号道潜，自号参寥子，有诗名。
（8）这两句说，几杯酒下肚（古诗文中，三、九常是虚指）就作出了承诺，并且把承诺看得比五岳还重。
（69）“天子”二句：是《孝经·谏诤章》的句子。
或：有时。