译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的(de)侍中(zhong),被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
秋风送(song)来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
(34)抆(wěn):擦拭。