译文
绿色的(de)叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续(xu)的圆润声音。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷(jie),好像和游玩的人互相取乐。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待(dai)你?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新(xin)打(da)扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边(bian)马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
奄奄:气息微弱的样子。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。