译文
周公害怕流言蜚语的(de)(de)日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
绿色的野竹划破了青色的云气,
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
屋里,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
②金鼎:香断。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。