译文
野鸭飞落(luo)在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画(hua)出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊(bo),寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
栖(qi)居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
为什么要一个劲儿地说它(ta)曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
牧:古代称州的长管;伯:长