译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
山(shan)中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
闺中的思妇独守着琼窗,想到(dao)韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱(zhou),愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
魂魄归来吧!
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
依旧是秦汉时(shi)期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑤悠悠:深长的意思。
⑫成:就;到来。
①罗床帏:罗帐。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。