译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头(tou)颈眺望八荒那僻远的(de)地方
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得(de)(de)重用了。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一年年过去,白头发不断添新,
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边(bian)。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我自己也很惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大人你的门下敷衍过过日子。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨(mo)写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要(yao)说明什么宗旨呢?”
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
喧哗:声音大而杂乱。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
51. 愿:希望。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。