译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
不只是(shi)游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
大将军威严地屹立发号施令,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读(du)者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
367、腾:飞驰。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。