译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为(wei)国建立功勋。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
从今(jin)以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思(si)悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
惊:新奇,惊讶。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
环:四处,到处。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。