译文
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
猪头妖怪眼睛直着长。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨(mi)罗江(屈原)的故事。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却(que)要抓鱼一样。”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(12)浸:渐。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。