译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗(shi)。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东(dong)南方向过来(lai),向西北方向滚去。大家都很惊骇诧(cha)异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
况且清扫了道路(lu)而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类(lei)的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获(huo)野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧(mi)。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
宫前水:即指浐水。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
休矣,算了吧。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。