译文
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
庖丁放下(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰(zai)牛的时候,眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰(peng)到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所(suo)以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运(yun)转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他(ta)。”
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑽万国:指全国。
⑷别:告别。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。