译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如(ru)今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译(yi)
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
跬(kuǐ )步
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑼将:传达的意思。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”