译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处(chu)流去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨(mo),情也会这样渐渐变淡变没了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹(lu)的声音从碧绿的山水中传出。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂(lan)辉煌。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
(12)使:让。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。