译文
秋天里的(de)(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿(na)着长戟在皇宫里值班。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出(chu)来。
建德(de)风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰(xi)可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
16、明公:对县令的尊称
⒇度:裴度。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。