译文
出征的战士应当高唱(chang)军(jun)歌胜利日来。
在桥梁上筑直了(liao)营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能(neng)够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声(sheng)响起大军起程。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
283、释:舍弃。
(2)易:轻视。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。