译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
踩着白薠啊(a)纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意(yi)爱着你,只怕你不懂得这一切.
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
18、所以:......的原因
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
草具:粗劣的食物。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑸可怜:这里作可爱解。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。