译文
唐明皇(huang)偏好美色,当(dang)上皇帝后多年(nian)来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再(zai)度翻飞。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⒀论:通“伦”,有次序。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
③旗亭:指酒楼。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。