译文
晏子做齐国宰相时,一次坐车外(wai)出,车夫的妻子从门(men)缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向(xiang)思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉(yu)铃丁当响声错杂。
人生贵在相知,何必谈什么金钱(qian)?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
〔67〕唧唧:叹声。