译文
范阳叛军如胡(hu)地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
故乡的人今夜一定在思念远(yuan)在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
晃动的烛(zhu)焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
其一
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
传说中蚕丛和鱼凫建(jian)立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
病中为你的生日(ri)开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
似:如同,好像。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
睇:凝视。