译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因(yin)?
谁知道在这最冷的寒冬腊月(yue),全身竟暖得如在阳春。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤(shang)。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起(qi)已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
是谁家精(jing)美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
火起:起火,失火。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
[6]素娥:月亮。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。