译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
这里的道路连接千里,人民出(chu)来多如浮云舒卷。
十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府(fu)尉?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石(shi)棱中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保(bao)护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
①少年行:古代歌曲名。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。