译文
爱耍小性子,一急脚发跳。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
临水(shui)的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在(zai)崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只(zhi)剩下陈迹了,但只见郁(yu)郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才(cai)可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方(fang)。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
(9)思:语助词。媚:美。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。