译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中(zhong)。恍如隔世呦,望着(zhuo)饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
每天太阳从(cong)东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进(jin)行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混(hun)。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
可人:合人意。
78恂恂:小心谨慎的样子。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。