译文
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过(guo),高峻的山峰中有红楼隐现。
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
为何错砍女歧(qi)首级,使她亲身遭遇祸殃?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
有时候,我也做梦回到家乡。
道路泥泞难行走(zou),又渴又饥真劳累。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
宕(dàng):同“荡”。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。