译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
“宫室中那些陈设景观(guan),丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我心惆怅(chang)因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏(lan)杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
卒:始终。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。